Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
CoopCycle Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 85% 486 6,496 42,279 28 4 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,277 18,380 116,906
Translated 85% 2,791 64% 11,884 63% 74,627
Needs editing 1% 11 1% 126 1% 1,000
Failing checks 1% 28 1% 114 1% 652
Strings with suggestions 1% 4 1% 8 1% 41
Not translated strings 14% 475 34% 6,370 35% 41,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 27 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 583 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,380
Hosted words
3,277
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Messages (web) — Spanish

New strings to translate 6 days ago
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Validators — Spanish

New strings to translate 6 days ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Validators — Spanish

The "" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Validators — Spanish

Your LoopEat%name% balance (X) is not is insufficient to wrap the whole orderuse zero waste, %amount% is missing to complete your order. Please return boxes or add funds to your wallet.
6 days ago
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Emails — Spanish

New strings to translate 6 days ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Emails — Spanish

The "" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Emails — Spanish

<p>You have chosen theCongratulations on your zero -waste option, congratulations!</p> <p>Remember to return the lunchrder with our partner « %name% ».</p>
<p>You can return your reusable box(es) and the fabric bag to the courier during your next meal delivery.</p> <p>Thanks to you, we are changing the world, one meal at a time.</p> <p>Spread the word, every acti free of charge to our network of partners (list on your « %name% » account) or ask your courier to do it for you on cyounts!</p> <p>Enjoy your meal! LoopEatr next order.</p>
<p>Don't forget to return the totebag!</p>
6 days ago
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / JavaScript — Spanish

New strings to translate 6 days ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / JavaScript — Spanish

The "js/app/i18n/locales/es.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / JavaScript — Spanish

Specify any useful details to complete the task
6 days ago
Browse all language changes