CoopCycle

Validators

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	2	0	0

	Basque	71%	15	138	768	1	0	0

	Czech		0	0	0	0	0	0

	French	96%	2	30	177	0	0	0

	Hungarian	5%	49	343	1,939	0	0	0

	Polish	17%	43	314	1,792	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	61%	20	173	973	1	0	0

	Spanish	92%	4	43	249	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	coopcycle.org
Project maintainers	ichimga
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/coopcycle/coopcycle-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Lint. `f1b61c3c4` Alexandre Segura authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `7a84f8089` spotter authored 7 months ago
Weblate repository	`https://translate.coopcycle.org/git/coopcycle/coopcycle-web/`
Filemask	`translations/validators.*.yml`
Monolingual base language file	`translations/validators.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		416		2,888		16,520
Source		52		361		2,065
Translated	68%	283	63%	1,847	64%	10,622
Needs editing	1%	4	3%	100	3%	588
Failing checks	1%	4	2%	80	2%	471
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	31%	129	32%	941	32%	5,310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,888

Hosted words

416

Hosted strings

68%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

spotter New translation CoopCycle / Validators — Czech	English Configure the Paygreen Shop ID Czech Konfigurace ID obchodu Paygreen 7 months ago
spotter New translation CoopCycle / Validators — Czech	English Package names must be unique in a package set Czech Názvy balíčků musí být v sadě balíčků jedinečné 7 months ago
spotter New translation CoopCycle / Validators — Czech	English Connexion error with %name% Czech Chyba spojení s %name% 7 months ago
spotter Translation changed CoopCycle / Validators — Czech	English Your %name% balance is insufficient to use zero waste, %amount% is missing to complete your order. Please return boxes or add funds to your wallet. Czech 132 characters edited Current translation Váš zůstatek ~~LoopEat (X)~~na účtu %name% je nedosta~~čí na zabalení celé objednávky~~tečný pro využití nulového odpadu, k dokončení objednávky chybí %amount%. Vraťte prosím krabičky nebo doplňte prostředky do peněženky. 7 months ago
None New alert CoopCycle / Validators	Repository outdated. 7 months ago
mex New strings to translate CoopCycle / Validators — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 7 months ago
mex New strings to translate CoopCycle / Validators — Polish	New strings to translate 7 months ago
mex New strings to translate CoopCycle / Validators — Hungarian	New strings to translate 7 months ago
mex New strings to translate CoopCycle / Validators — French	New strings to translate 7 months ago
mex New strings to translate CoopCycle / Validators — Basque	New strings to translate 7 months ago

Browse all component changes