Translation status

1,472 Strings 61%
Browse Translate
6,893 Words 57%

Strings status

1,472
All strings — 6,893 words Browse Edit Zen
902
Translated strings — 3,971 words Browse Edit Zen
570
Strings needing action — 2,922 words Browse Edit Zen
563
Not translated strings — 2,890 words Browse Edit Zen
7
Strings marked for edit — 32 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 6 words Browse Edit Zen
570
Strings needing action without suggestions — 2,922 words Browse Edit Zen
27
Strings with any failing checks — 315 words Browse Edit Zen
26
Translated strings with any failing checks — 293 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Unchanged translation — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 48 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Double space — 157 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Mismatched full stop — 133 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched exclamation mark — 11 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched ellipsis — 8 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Has been translated — 22 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 12 words Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Cuisines This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 179 207 1,425 0 0 0
Documentation Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 470 6,207 40,188 0 0 0
Validators This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 52 361 2,065 0 0 0
JavaScript This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. 63% 238 973 5,759 29 1 0
Emails This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. 65% 22 336 2,117 3 0 0
App Fix this component to clear its alerts. MIT 86% 51 333 1,969 32 10 13
Glossary CoopCycle MIT 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website coopcycle.org
Project maintainers User avatar ichimga
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/coopcycle/coopcycle-web.git
Repository branch master
Last remote commit refact(dashboard): Refactor the tasks sorting function. 2932e521a
User avatar r0xsh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 0ec10f5bd
User avatar spotter authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.coopcycle.org/git/coopcycle/coopcycle-web/
Filemask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.en.yml
Translation file Download translations/messages.de.yml
Last change Nov. 18, 2024, 9:40 p.m.
Last author Roman Ebener FrachtRadler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,472 6,893 44,696
Translated 61% 902 57% 3,971 56% 25,247
Needs editing 1% 7 1% 32 1% 213
Failing checks 1% 27 4% 315 4% 2,199
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 31
Not translated strings 38% 563 41% 2,890 43% 19,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 341 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,893
Hosted words
1,472
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Messages (web) — German

New strings to translate 8 months ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Messages (web) — German

The "translations/messages.de.yml" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web) — German

Add Edenred restaurants
8 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web) — German

What is CoopCycle%brandName%?
8 months ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

@%owner% has rescheduled task #task/%aggregate_id%
@%owner% hat Aufgabe #task/%aggregate_id% umgeplant
a year ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

View as map
Zeige als Karte
a year ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

View as list
Zeige als Liste
a year ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

Your file was successfully processed, %count% deliveries have been created
Die Datei wurde erfolgreich verarbeitet, %count% Lieferungen wurden erstellt
a year ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

Past
Zurückliegend
a year ago
User avatar FrachtRadler

New translation

CoopCycle / Messages (web) — German

Upcoming
Anstehend
a year ago
Browse all translation changes