Overview

Project website coopcycle.org
Project maintainers User avatar ichimga
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/coopcycle/coopcycle-web.git
Repository branch master
Last remote commit fixed(test): match elements by testid f7fece02b
Vladimir authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 0ec10f5bd
User avatar spotter authored yesterday
Weblate repository https://translate.coopcycle.org/git/coopcycle/coopcycle-web/
Filemask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.en.yml
Translation file Download translations/messages.it.yml
Last change Sept. 28, 2024, 2:29 p.m.
Last author Nadim Hammami

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,472 6,893 44,696
Translated 74% 1,090 72% 5,005 71% 31,851
Needs editing 1% 16 1% 116 1% 861
Failing checks 1% 7 1% 62 1% 448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 24% 366 25% 1,772 26% 11,984

Quick numbers

6,893
Hosted words
1,472
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
-1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Messages (web)Italian

New strings to translate a week ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Messages (web)Italian

The "translations/messages.it.yml" file was changed. a week ago
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Messages (web)Italian

New strings to translate 5 months ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Messages (web)Italian

The "translations/messages.it.yml" file was changed. 5 months ago
User avatar mex

New strings to translate

CoopCycle / Messages (web)Italian

New strings to translate 6 months ago
User avatar mex

Resource update

CoopCycle / Messages (web)Italian

The "translations/messages.it.yml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web)Italian

6 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web)Italian

6 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web)Italian

6 months ago
User avatar None

Source string changed

CoopCycle / Messages (web)Italian

6 months ago
Browse all translation changes