Translation status

63 Strings 100%
Browse Translate
836 Words 100%

Strings status

63
All strings — 836 words Browse Edit Zen
63
Translated strings — 836 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
App Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 1 0 0
Cuisines This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 1 0 0
Documentation Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Glossary CoopCycle MIT 0 0 0 0 0 0
Validators This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Messages (web) Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 1 0 0
JavaScript This component is linked to the CoopCycle/Messages (web) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website coopcycle.org
Project maintainers User avatar ichimga
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/coopcycle/coopcycle-web.git
Repository branch master
Last remote commit added: test recurring order creation for a store without time slots 96270fce0
Vladimir authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 08994c1be
User avatar spotter authored a month ago
Weblate repository https://translate.coopcycle.org/git/coopcycle/coopcycle-web/
Filemask translations/emails.*.yml
Monolingual base language file translations/emails.en.yml
Translation file Download translations/emails.cs.yml
Last change Oct. 15, 2024, 3:37 p.m.
Last author Jiří Podhorecký

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 836 5,494
Translated 100% 63 100% 836 100% 5,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

836
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+24%
—
Hosted strings
+22%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

Continue to activate
Pokračujte v aktivaci
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

Hello %name%,
<br>
This is an invitation to configure the business account in CoopCycle, to continue with the activation please click on the following link.
Dobrý den %name%,
<br>
Toto je pozvánka ke konfiguraci firemního účtu v CoopCycle, pro pokračování v aktivaci klikněte na následující odkaz.
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

Hello,
<br>
A new order has been created for you.
<br>
In order to finalize your order, click on the link below to specify your address, choose a delivery slot, and pay by credit card.
Dobrý den,
<br>
Byla pro vás vytvořena nová objednávka.
<br>
Chcete-li dokončit svou objednávku, klikněte na odkaz níže, zadejte svou adresu, vyberte místo pro doručení a zaplaťte kreditní kartou.
a month ago
User avatar spotter

Translation changed

CoopCycle / Emails — Czech

<p>You have chosen the zero waste option, congratulations!</p>
<p>Remember to return the lunchbox(es) and the fabric bag to the courier during your next meal delivery.</p>
<p>Thanks to you, we are changing the world, one meal at a time.</p>
<p>Spread the word, every action counts!</p>
<p>Enjoy your meal! LoopEat</p>
<p>Vybrali jste si variantu bez odpadu, gratulujeme!</p>
<p>Při příštím rozvozu jídla nezapomeňte kurýrovi vrátit krabičku (krabičky) na oběd a látkový sáček.</p>
<p>Díky vám měníme svět, jedno jídlo za druhým.</p>
<p>Šířte tuto myšlenku dál, každý čin se počítá!</p>
<p>Užijte si své jídlo! LoopEat</p>
a month ago
User avatar spotter

Translation changed

CoopCycle / Emails — Czech

The delivery #%id% has been dropped
Zásilka #%id% byla zdoruščena
a month ago
User avatar spotter

Translation changed

CoopCycle / Emails — Czech

Bonjour,
<br>
<br>
The delivery <strong>#%id%</strong> has been dropped at the following address:
<br>
%address%
Dobrý den,
<br>
<br>
Doručení zZásilkya <strong>#%id%</strong> bylo za doruščenoa na následující adreseu:
<br>
%address%
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

Bonjour,
<br>
<br>
The delivery <strong>#%id%</strong> could not be dropped at the following address:
<br>
%address%
Dobrý den,
<br>
<br>
Zásilku <strong>#%id%</strong> nebylo možné doručit na následující adresu:
<br>
%address%
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

The delivery #%id% could not be dropped
Zásilku #%id% se nepodařilo doručit
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

Bonjour,
<br>
<br>
The delivery <strong>#%id%</strong> has been dropped at the following address:
<br>
%address%
Dobrý den,
<br>
<br>
Doručení zásilky <strong>#%id%</strong> bylo zrušeno na následující adrese:
<br>
%address%
a month ago
User avatar spotter

New translation

CoopCycle / Emails — Czech

The delivery #%id% has been dropped
Zásilka #%id% byla zrušena
a month ago
Browse all translation changes